-
给字典应用中加入中文词典
在Mac中，有一个功能强大的字典，不仅可以直接查询Wikipedia，还可以屏幕取词，并且还有Spotlight的快速查询。但是对于我们中国用户来说，这个应用最大的缺憾就是其中没有中文词典，这让我们无比怀念Windows下的金山词霸。不过通过下面这个方法，我们就可以非常完美的解决这个问题了。
1. 我们要先下载一个词典的转换程序DictUnifier，这个程序是用来将stardict的词典转换成“字典”应用可以识别的格式。
2. 到这里下载stardict的词典。这个页面上词典很多，都是免费的，你可以选择你喜欢的下载下来。
3. 运行DictUnifier，并选择刚才我们下载的词典，进行转换。
4.完成。
现在，我们打开“字典”应用程序，就会看到词典列表中已经出现了刚才我们转换的词典了。
先查个词试试：
再试试屏幕取词：
最后看看Spotlight:
Perfect! 现在，你还想金山词霸吗 ;-p
相关文章18 responses to “给字典应用中加入中文词典”
-
很好很好~
只是我在StarDict上面下了21世纪，用不了，那个软件都不认~请问你下的是什么格式的？有要求的吗？ -
@patrick 字典从StarDict上下载后，文件扩展名应该是.bz2。如：stardict-21shijishuangxiangcidian-2.4.2.tar.bz2 。这是个压缩文件，文件不能解压。然后在DictUnifier中选择这个文件进行转换就可以了。
-
-
我發現在snow leopard 轉檔比在leopard 轉慢多了，
我是MBP 3,1 C2D 2.2G，
大概花了幾個小時才轉完，
所以要有耐心一點 打盹我這邊幫大家上傳轉好的檔，
下載之後放到 /Library/Dictionaries
再到Dictionary 的Preference 中選擇字典檔======
21世紀英漢漢英雙向詞典
http://dl.getdropbox.com/u/63541/lazyworm.zip懶蟲簡明英漢詞典
http://dl.getdropbox.com/u/63541/21.zip
======
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=482&t=1218500&p=1&cache=0 -
-
我發現在snow leopard 轉檔比在leopard 轉慢多了，
我是MBP 3,1 C2D 2.2G，
大概花了幾個小時才轉完
所以要有耐心一點
我這邊幫大家上傳轉好的檔，
下載之後放到 /Library/Dictionaries
再到Dictionary 的Preference 中选择
下面是转好的~~
http://dl.getdropbox.com/u/63541/lazyworm.zip
http://dl.getdropbox.com/u/63541/21.zip -
-
-
原文中的链接中页面的下载链接好像出了问题，大家可以到下面这个页面下载字典试试：
http://xdxf.revdanica.com/down2/index.php?down_format=StarDict -
serina 2010年08月29日 @ 17:06
不行阿。完全用不了。我打开的每一个TAR.BZ2都是千篇一律的3.0MB。而且DICTUNIFIER压根就不认。显示单词量为1.楼上的人给的链接，也有问题。压根儿不译。连“我”的解释都没有。
发表评论
-
订阅
patrick 2009年07月6日 @ 12:54